Ritka szoftverfrissítési ütemtervnek lehettünk a napokban szemtanúi, ugyanis a Samsung Magyarország napra pontosan elárulta, mikor fogja elindítani a One UI 6.1 felületfrissítésnek a frissítési felajánlását. Aki Galaxy S23 termékcsaláddal rendelkezik, annak nem lehet meglepetés a most írtak, ugyan 2024. március 28-tól az OTA szerverei megküldték világszerte az értesítést az update-tel kapcsolatban. Mielőtt külön cikkbe sorra vennénk az érintett termékeket, úgy gondoltam, egy összefoglaló bejegyezésbe vegyük át, milyen újdonságokat rejt önmagában a méretesebb szoftvercsomag.

Mondanom se kelljen, de a legfontosabb részét a Galaxy AI modulok szállítják, amelyeket a Galaxy S24 termékcsaláddal ismerhettünk meg. Ezek az a mesterséges intelligenciát használó újdonságok, amelyek a hétköznapi életünket egyszerűsíthetik meg, legyen az valaminek a keresése, vagy éppen egy idegen országban történő megértetésünk másokkal. Az AI nem csak a nyelvi korlátokat küzdi le, de számos más jóságot is elhoz, amelyet a jegyzeteink minőségi összerendezésében, vagy a fotóink újragondolásában érvényesíthetünk.

A Galaxy AI funkciók között viszont akadnak olyanok, amelyek egyelőre magyar nyelvvel nem használhatók – azaz csak a Jegyzetsegédben lévő és a Samsung Internben a Böngésző asszisztens az, amit anyanyelvünkkel tesztelhetünk; minden másnál a világnyelvek uralják a porondot, amelyek között olyanokra gondoljatok, mint az angol, a kínai és a többi népszerű.

A folytatásban a Galaxy AI-t a Galaxy S23 sorozat mellett (beleértve a Fan Edition-t is), a Galaxy Z Flip5 5G, a Galaxy Z Fold5 5G és a Galaxy Tab S9 alapszériája kapja meg – amiből kimarad a Galaxy Tab S9 FE-ága, ezért is írtam az alapágat vagy sorozatot. Fontos továbbá, hogy ugyanaz a felhasználás jellemezi a funkciókat, mint a Galaxy S24-eknél, azaz a Samsung legalább 2025 végéig díjmentesen biztosítja, illetve Samsung fiókhoz köti azokat.

A fotó alapján mutatnám, mikkel számolhattok az újdonságok sorában, pontokra szedve:

• Galaxy AI
  • Azonnal rákereshet bármire, ami megjelenik a képernyőn
    A Google támogatásában megvalósuló Bekarikázással keresés szolgáltatással könnyedén megtudhat minden további információt bármiről, ami megjelenik a képernyőn, anélkül, hogy váltani kéne az alkalmazások között. Csak nyomja meg és tartsa lenyomva a Kezdőlap gombot a navigációs sávon, majd karikázzon be bármit a képernyőn a Google keresés elindításához.
  • Fordítsa a telefonhívásokat valós időben
    Felhívna valakit, aki nem beszéli az Ön nyelvét? Nem gond. A Live Translate valósidejű fordítást nyújt a hívások alatt. A hívó fél a saját nyelvén hallja, Ön mit mond, miközben Ön szintén a saját nyelvén hallhatja a válaszait. A fordított tartalmak a képernyőn is megjelennek.
  • Fordítsa a személyes beszélgetéseket
    Az új Interpreter funkcióval lehetőség nyílik az élő beszélgetések fordítására minden alkalommal, amikor egy olyan személlyel beszélgetne, aki más nyelveken beszél, mint Ön. Az Interpreter funkció könnyen hozzáférhető a gyorspanelen keresztül. Mindkét fél hallhatja a felolvasott fordításokat a képernyőn való olvasással párhuzamosan.
  • Fordítsa le a képeken, feliratokon és dokumentumokban szereplő szövegeket
    Fordítsa le a szövegeket azonnal, függetlenül attól, hogy hol szerepelnek. Csak fordítsa a kamerát a fordítani kívánt szöveg felé, majd érintse meg a T gombot a további lehetőségek megismeréséhez. Még a Galéria alkalmazás képein megjelenő szövegek fordítása is lehetséges.
  • Kivonatolja és fordítsa le a weboldalak tartalmát
    Pillanatok alatt hozzájuthat a keresett információkhoz, ha a Samsung Internet Böngészési segéd szolgáltatásával kivonatolja a weboldalakat. Pontokba szedve olvashatja el egy hosszabb szöveg fontosabb elemeit. Igény szerint le is fordíthatja a weboldalakat az Ön által kívánt nyelvre.
  • Jegyzeteljen okosabban
    A Feljegyzéssegéd szolgáltatással mostantól még többre képes a Samsung Notes. Automatikusan formázhatja, kivonatolhatja, javíthatja és fordíthatja a tartalmakat, ráadásul borítókat is készíthet a feljegyzéseihez.
  • Hangfelvételek automatikus átirata
    Használja az Átiratsegéd szolgáltatást a megbeszélések, előadások, hangjegyzetek és hasonló tartalmak szöveggé történő konvertálásához, majd kivonatolja őket a gyors áttekintéshez. Igény szerint akár még le is fordíthatja az átiratokat és a kivonatokat egy másik nyelven történő áttekintéshez.
  • Végezzen még több munkát a Samsung Billentyűzet használatával
    Az Írásasszisztens szolgáltatással megváltoztathatja egy szöveg hangvételét, hogy szakmaibban vagy hétköznapibban hangozzék, készen a beillesztésre a közösségimédia-felületeken. A rendszer még a helyesírást illetően is képes segítséget nyújtani, bizonyos csevegő és szövegküldő alkalmazásokban váltott üzenetek fordítása mellett.
  • Gondolja újra a fényképeit
    A generatív szerkesztéssel újabb módokon szerkesztheti fényképeit. A fényképein mozgathatja, eltávolíthatja vagy átméretezheti emberek és tárgyak lenyomatát, majd újragenerálhatja a hátteret a hiányzó részek kitöltéséhez.
  • Generáljon egyedi háttérképeket
    Az AI használatával egyedi háttérképeket generálhat a Kezdőképernyőhöz és a Zárolt képernyőhöz. Csak adjon meg néhány kulcsszót, és hagyja, az AI hadd tegye a dolgát.
  • Fejlett intelligencia-beállítások
    Ön dönt arról, mely AI-funkciókat szeretné használni, és ezek milyen módon használják fel az Ön adatait. Akár egyetlen érintéssel megtagadhatja az adatainak online feldolgozását valamennyi funkció számára.
• Hozzon létre lélegzetelállító képeket
  • Javítson képei minőségén könnyedén
    Részesüljön különleges AI-ajánlásokban a fényképeinek és videófelvételeinek javítására vonatkozóan. Többek között olyan funkciók állnak rendelkezésére, mint a csillagok útvonalának hozzáadása, a hosszú expozíció vagy a színátfestés. Az ajánlások akkor fognak megjelenni, amikor megnyomja az i gobot a Galéria alkalmazásban.
  • Másoljon ki és illesszen be tartalmakat egyik képről a másikra
    Gazdagítsa képét a hiányzó elemekkel. Csak jelöljön ki egy tartalmat a Galéria alkalmazás egyik képén, majd nyissa meg a beszúrás helyét, és válassza a „Beillesztés a vágólapról” parancsot az Egyéb opciók menüben.
  • Hozzon létre egyedi matricákat könnyedén
    Az egyéni matricák létrehozása még sosem volt ilyen egyszerű. Miután kijelölt egy képet a Galéria alkalmazásban, pillanatok alatt matricává változtathatja, majd tovább színesítheti különböző stílusokkal, így kontúr hozzáadásával, kivágással, vintage vagy rajzfilm szűrő alkalmazásával.
  • Pontosabb vágás a képek vonatkozásában
    Dolgozzon pontosan azzal a területtel, amit vágni szeretne, a nem kívánt részek nélkül. Amikor egy kép vágására kerül sor a Galéria alkalmazásban, még mentés előtt lehetősége nyílik a kijelölt terület szerkesztésére, így a lehető legpontosabb kijelölésekkel dolgozhat.
  • Továbbfejlesztett keresés a Galéria alkalmazásban
    Újraterveztük a kereső képernyőt a funkció használatának megkönnyítéséhez. Az eredményeket mostantól a következő típusok szerint kategorizálja a rendszer: emberek, helyek, albumok és történetek.
  • Módosítsa a visszajátszás sebességét
    Mostantól több videófelvétel esetén érhető el a visszajátszás sebességének módosítását érintő lehetőség a Galéria alkalmazásban történő szerkesztés során. Megadhatja, hogy a felvétel gyorsabban vagy lassabban fusson egy kijelölt szakaszban, vagy akár a teljes hosszában.
  • Videó szerkesztése több eszközön
    Mostantól kezdve többféle eszközön is folytathatja a videók szerkesztését, beleértve a telefonokat, táblagépeket és asztali számítógépeket. Exportálja a Stúdió projektek fájljait, hogy tartalmukat további Galaxy eszközökön is megnyithassa.
• Szabja személyre a Galaxy eszközét
  • Új háttérkép-szerkesztési lehetőségek
    Állítson be olyan háttérképet, amilyet csak szeretne. Mostantól fogva, ha kiválaszt egy képet háttérképként való használatra, kereteket és effekteket is adhat hozzájuk. Amennyiben a háttérképen egy személy vagy kisállat képe is látható, alkalmazhat mélységélességi effekteket ahhoz, hogy a téma elváljon a háttértől.
  • Még több widget a zárolt képernyőhöz
    Mostantól fogva további widgetek is elérhetők a zárolt és az Always On Display képernyőkhöz, hogy hamar hozzáférhessen a hasznos információkhoz a telefon feloldása nélkül. Az új widgetek között megtalálhatók a következők: Időjárás, Samsung Health, Akkumulátor, Emlékeztető, Naptár és Óra.
  • Személyre szabott jelzések
    Használjon képeket, videókat és AR-emojikat a saját személyre szabott jelzőképernyőinek megalkotásához minden egyes riasztás esetén. Még azt is lehetősége van megszabni, hogy a képernyőn hol jelenjenek meg a jelzéssel kapcsolatos információk.
  • Még több matrica a naptár személyesebbé tételéhez
    Mostantól fogva akár 2 matricát is hozzáadhat a naptárbejegyzésekhez. Az események matricái az események nevei mellett jelennek meg a havi nézetben.
  • Újragondolt naptárbeállítások
    Újragondoltuk a naptárbeállításokat, hogy használatuk intuitívabb lehessen. A naptár teljes képernyős jelzéseihez mostantól fogva háttérszíneket és képeket is hozzárendelhet.
  • Személyre szabható Emlékeztető-jelzések
    Használja a megfelelő hátteret valamennyi emlékeztetőjéhez. Az Emlékeztető teljes képernyős jelzéseihez mostantól fogva színeket és háttérképeket is hozzárendelhet.
  • További lehetőségek az emlékeztető-kategóriák esetén
    Mostantól fogva reprezentatív ikonokat is használhat az emlékeztető-kategóriák mellett. A leggyakrabban használt kategóriákat még ki is tűzheti a kategórialista tetejére.
  • Kapcsolja be és ki az üzemmódokat a közvetlenül a Kezdőképernyőn
    Mostantól fogva jóval gyorsabban kapcsolhatja ki és be a különböző üzemmódokat. Az új Mode widget részeként hozzáadhatja az üzemmódokat a Kezdőképernyőhöz.
  • Rendezze új sorrendbe az üzemmódokat
    Már azt is megszabhatja, az üzemmódok milyen sorrendben szerepeljenek az Üzemmódok és rutinok Üzemmódok fülén.
  • Új rutinfeltételek
    Új rutinokat kezdeményezhet, ha egy Ön által választott jelzés megszólal, vagy ha a Smart View csatlakozik vagy leválasztódik.
  • Relumino-körvonal
    Kapcsolja be a Relumino-körvonal lehetőséget a Kisegítő lehetőségek beállításai menüpontban, hogy kiemelje a tárgyak körvonalát a képeken és a videókon, láthatóbbá téve őket a látássérült felhasználók számára.
• Csatlakozás és megosztás
  • Megosztás több készülékkel
    A Quick Share funkció egyesült a Google Nearby Share szolgáltatásával. A Galaxy eszközökön túl, mostantól bármilyen Androidos készülékkel kivitelezhető a megosztás, internet használata nélkül.
  • Találjon rá az eszközeire
    Az új Samsung Find alkalmazás térképen mutatja meg, hogy Galaxy eszközei hol találhatók egy adott pillanatban. Abban az esetben, ha elveszítene egy készüléket, további funkciók állnak majd rendelkezésére a készülék felkutatásához és az adatainak védelméhez.
  • Ossza meg földrajzi helyzetét másokkal
    A Samsung Find alkalmazással megoszthatja földrajzi helyzetét a családtagjaival, barátaival, vagy bárkivel, akiben Ön megbízik. Választhat, hogy adatai csak korlátozott ideig vagy állandóan elérhetők legyenek. Minden esetben Ön dönthet arról, hogy ki tájékozódhat a földrajzi helyzete felől.
  • Hanglejátszás az Auracast funkcióval
    Játssza le telefonján az audiótartalmakat úgy, hogy mások is hallhassák őket. Az Ön környezetében lévő Bluetooth LE Audio eszközök tulajdonosai szabadon hallgathatják az adást.
  • Szinkronizálja az internetfül-csoportokat az eszközök között
    Folytassa ott a böngészést, ahol abbahagyta, függetlenül attól, hogy épp melyik készüléket használja. A csoportosított fülek, amelyeket a Samsung Internet alkalmazásban létrehozott, ugyanúgy meg fognak jelenni a további Galaxy eszközein, ha belépett Samsung account-fiókkal használja őket.
• Védje adatait
  • Megerősített adatvédelem a Samsung Cloud alatt
    Biztosra veheti, hogy az adataihoz senki nem férhet hozzá, még az adatvédelmi incidensek alkalmával sem. Bekapcsolhatja a végpontok közötti titkosítást azon adatok esetén, amelyek szinkronizálásra kerülnek a Samsung Cloud szolgáltatással.
  • Gyors és biztonságos bejelentkezés és jelszóhasználat
    A jelszókulcsok nagyobb biztonságot nyújtanak a webes bejelentkezésekhez anélkül, hogy bonyolult jelszavakat kellene megjegyezni. Jelszókulcsok használatával bejelentkezhet a Samsung Internet biometrikus hitelesítéssel támogatott webhelyeire.
• Figyeljen oda az egészségére
  • Továbbfejlesztett testmozgás-élmény
    Vegye fel a versenyt korábbi futóidejével a Samsung Health részeként, és próbálja legyőzni önmagát. Lehetősége van utólag módosítani is a testmozgás hosszát, eltávolítva a szükségtelen ráhagyást az elejéről vagy a végéről.
  • Egyéb opciók a napi tevékenységeket érintő célkitűzéseknél
    Mostantól fogva több lehetőség áll rendelkezésre a napi tevékenységek beállításánál a Samsung Health alatt. Amennyiben a lépésszám nem a legmegfelelőbb kihívás, beállítható a lépcsőzés vagy az aktív órák száma is.
  • Továbbfejlesztett cikluskövetés
    A fizikai tünetek és a hangulat rögzítésekor a képernyő tetején megjelennek azok a lehetőségek, amelyeket korábban gyakran használt. Mostantól fogva saját hangulatokat is feljegyezhet, ha az alapértelmezett lehetőségek nem felelnek meg Önnek.
• Még további fejlesztések
  • Egyszerűbb hozzáférés a videóhívásban elérhető effektekhez és a mikrofon üzemmódhoz
    A videóhívások alatt elérhető effektek és a mikrofon üzemmód mostantól fogva elérhető a hang- és videóhívások gyorspanelén, így könnyedén megszabhatja, a többiek hogy láthatják és hallhatják Önt a hívások közben. Beállíthat háttérszínt vagy képeket, és fókuszálhat a hangjára is, a környezeti zajok szűrésével.
  • További információk az Időjárás widgetben
    Az Időjárás widget tájékoztatni fogja Önt, ha az előrejelzés szerint súlyos zivatarok, havazás vagy más csapadék várható az Ön aktuális helyszínén.
  • Hangbevitel aktív billentyűzettel
    A billentyűzet mostantól a hangbevitel használata közben is látható marad, így bármikor könnyedén visszaválthat a gépelésre. Érintse meg a képernyő alján a mikrofon gombját, hogy hangjával folytassa a szövegbevitelt a billentyűzet használata közben.
  • Nyissa meg az összes kis méretűre csukott alkalmazást egyszerre
    Egy új gomb segítségével egyszerre nyithatja meg újra az összes minimalizált alkalmazást, ha egynél több felugró ablakot minimalizált.
  • Google keresési javaslatok a Finder számára
    Amennyiben a Finder segítségével végez keresést, mostantól fogva elolvashatja a Google webes javaslatait is.
  • További módok az akkumulátor védelmére
    Válasszon 3 különböző védelmi lehetőség közül, hogy meghosszabbítsa az akkumulátor élettartamát. Az alapszintű védelem 95 és 100% között tartja a töltöttségi szintet. Az adaptív védelem szünetelteti a töltést, amíg a felhasználó alszik, és épp a felkelés idejére időzíti a befejezést. A maximális védelem érdekében akár 80%-ra is korlátozhatja a teljes töltöttség mértékét.